| 1. | Organised crime is deeply rooted in Naples.
Le crime organisé est profondément enraciné à Naples. |
| 2. | Homophobia is also deeply rooted in the family.
L'homophobie est aussi très enracinée dans la famille. |
| 3. | The cinema of Taiwan is deeply rooted in the island's unique history.
L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île. |
| 4. | In writing. - (it) football is deeply rooted in european identity and culture.
le football est profondément enraciné dans l'identité et la culture européennes. |
| 5. | As such this day is deeply rooted in european culture.
en tant que tel , le dimanche est profondément ancré dans la tradition chrétienne. |
| 6. | Rather they are deeply rooted in all aspects of the human condition."
Ils sont déshumanisés dans tous les aspects de la vie quotidienne ». |
| 7. | His ancestors were deeply rooted in Safed and Rosh Pina, and were among the founders of Kfar Tavor.
Les ancêtres des Nüzhen (ou jurchen) et des Mandchous vivaient sur ses rives. |
| 8. | The initiators of the IBA were aiming at changes to become deeply rooted in regional planning culture.
Les initiateurs de l'IBA avaient pour objectif des changements qui s'ancrent profondément dans une culture de planification régionale. |
| 9. | Used for over a thousand years, the word "sou" is deeply rooted in the French language and expressions.
Utilisé pendant plus de 1000 ans, le terme sou s'est ancré dans le langage et les expressions françaises. |
| 10. | Azerbaijani folk literature is an oral tradition deeply rooted, in its form, in Central Asian nomadic traditions.
La littérature folklorique azerbaïdjanaise est une tradition orale profondément enracinée, dans sa forme, dans les traditions des nomades d'Asie centrale. |
